世界社工日 | 社工、义工、志愿者有什么区别？

每年3月份的第3个星期二

是世界公认的社工日

今年世界社工日是3月16日，即今天

这一天，全世界的社工都会通过举办各种活动

庆祝这一属于自己的节日

设立世界社工日是为了唤起民众

对社会工作的认同、强调社会工作者的角色

提升社会工作者的专业形象

什么是社工？

社工和义工、志愿者有什么区别？

一起了解一下！

社会工作者

简称社工，是一门助人的专业，相对于医学关注在人类生理运作，心理学关注在个人心理现象，社会工作的焦点在于人类与环境的互动，目的在协助个人、家庭、团体、社区能适应所在的社会环境脉络，增强或恢复其社会功能的能量，及创造有利于达成目标的社会条件的一种专业活动，以预防或舒缓社会问题。

义务工作者

简称义工，也称志愿者，顾名思义就是义务工作，就是指基于社会责任及义务，自愿贡献自己的时间、精力、技能，为促进社会的改善和发展，无偿参与社会服务的人员。义工和志愿者不需要由专业资格的限制，只要是自愿的助人活动都可以看作是义工和志愿者。

社工和义工（或志愿者）的区别

岗位职务

社工是上班族，是专职人员。

义工和志愿者是空闲时间参与的“兼职”。

资质资格

社工有专业的知识和技术，需要有从业资格证书，比如说个案社会工作、社区工作，比如说聆听的技术等等。

从事公益事业的义工和志愿者，不用受专业资格的限制，只要是自愿的助人活动都可以，有时候义工和志愿者也需要一定的方法和技术，比如说医护人员。

服务范围

社工是专指专业社工人员所从事的服务活动，是一种专业化的工作。

义工和志愿者所服务的范围更为广泛，包括一系列为了他人、社会而进行的无偿性的活动。

义工和志愿者的联系与区别

义工与志愿者从英文单词上来讲都是一个词，即Volunteer。 他们二者没有本质的区别，只是翻译不同，在内地多翻译为志愿者，在香港、台湾多翻译为义工。内地的南方地区，如深，因为受香港影响，多叫“义工”，而北方多称为“志愿者”。 义工与志愿者的相同点是，他们的服务精神是一致的，在时间上、劳力上都是无偿的付出，很多义工实质也是志愿者。

社会工作助人的历程是一个生命影响生命的过程，社工人在不断的内省、关怀、追求社会正义、关爱他人的同时，也请别忘了照顾好自己！今天，祝全世界的各位社工朋友们节日快乐！

END

来源 / 威海民政、云公益、社工观察

漫画设计 / 中国慈展会

如需转载请注明来源